Home / Translation Services / Translation of Documents and Records
● Professional Service

Translation of Documents and Records

High-quality translation services at unbeatable prices, with full commitment to on-time delivery and multiple languages of unrivaled quality

Unbeatable Prices

Full Commitment to Deadlines

Multiple Languages at High Quality

A Professional Document and Records Translation Office

Translation Arena provides high-quality translation services for documents and records, at unbeatable prices, with full commitment to on-time delivery. All our consultants and translation service providers have sufficient practical experience in the translation industry, and our office comprises the competencies and capabilities that enable it to provide translation services in multiple languages and of unrivaled quality. Our document and records translation services include the following materials (for example, but not limited to):

The Documents and Records We Translate

A comprehensive range of documents at the highest levels of precision and quality

Employee Handbooks

Professional handbooks for training and guiding employees in companies and institutions.

Technical Manuals

Technical manuals and guides with precise, detailed terminology.

Legal Contracts

Translation of legal contracts with precision and regard for legislative differences between countries.

Healthcare Handbooks

Healthcare handbooks and medical guidelines with approved medical terminology.

Catalogs and Promotional Publications

Catalogs and promotional and marketing publications in an attractive, suitable style.

Reports

Financial, administrative, and annual reports to the highest quality standards.

Judicial Records and Memoranda

Judicial and legal records and memoranda with utmost precision.

How We Translate Your Documents

Our translation system is designed in a way that guarantees your document is delivered translated on time, within the agreed budget, and in a format matching that of the original document, while taking into account the settings suitable for the target language. However large or small your project, we promise fast and precise delivery.

Translation Arena offers a range of multilingual document authoring, design, and publishing services—from creating high-impact marketing collateral to well-organized, content-rich documents that meet the needs of a global audience. The translation team at Translation Arena works with you to produce language versions of user guides (instruction manuals, books, reports, training presentations, scripts, and marketing collateral).

❝ How Does Translation Arena Translate Your Documents?

The office has broad experience in using the best scientific and international methods in translating, localizing, designing, and publishing multilingual documents. We do our utmost to ensure that the language versions of your documents are produced in a way that is cost- and time-effective and correctly worded.

Who Does the Work?

Our work is carried out by the documentation team, made up of a group of professionally skilled individuals across many areas of document authoring, translation, design, and publishing. Based on the requirements of language, subject, formatting, and workflow, a globalization services team (TSB) is selected to work with you.

The documentation team at Translation Arena has experience in the following:

Terminology Listing and Development

Creating and developing specialized terminology glossaries for each project to ensure consistency.

Translation, Copywriting, and Technical Writing

Professional translation and technical copywriting in a clear, precise style.

Editing and Correction

Editing and correcting content to ensure it is completely free of linguistic errors.

Authoring and Publishing Applications

Using a wide range of multilingual authoring and publishing applications.

The Sectors We Serve

Our office works with all types of institutions and companies across their various fields and languages, such as:

Advertising Agencies

Banks and Financial Institutions

Consumer Products Companies

E-Learning Companies

Engineering Companies

Hotel and Restaurant Chains

Legal Institutions

Medical and Health Organizations

Public Relations Companies

And many others…

How Much Will It Cost and How Long Will It Take?

Document costs and timelines are based on the word count, the source and target languages, the subject, desktop-publishing requirements, file formats in the source and target languages, the client’s review and approval requirements, and the client’s workflow requirements.

Word Count

The volume of content to be translated determines the largest part of the cost and duration.

Source and Target Languages

Some languages require specialized translators at different rates.

Subject and Specialization

Technical, legal, and medical documents require specialized expertise.

Desktop-Publishing Requirements

Document formatting and design add extra time and effort.

File Formats

Some formats require special tools and conversion processes.

Client Workflow

The client’s review and approval requirements affect the timeline.

Get a free assessment of your project within minutes

Other Translation Services We Offer

Explore the rest of the specialized translation services at Translation Arena

Certified Translation

Discover this service and learn about the advantages we offer you.

Legal Translation

Discover this service and learn about the advantages we offer you.

Medical Translation

Discover this service and learn about the advantages we offer you.

Commercial Translation

Discover this service and learn about the advantages we offer you.

Proofreading

Discover this service and learn about the advantages we offer you.

Interpretation

Discover this service and learn about the advantages we offer you.

Are You Ready to Translate Your Documents?

Our team is ready to serve you — get a free quote within minutes