خلال الآونة الأخيرة، أصبح الاستماع والمشاهدة بالنسبة لكثير من الناس أفضل من القراءة، والتحدث أفضل من الكتابة، فإذا كنت تبحث عن مادة علمية أو محتوى فغالبًا ستجده في صورة ملف صوتي يستلزم تحويله إلا نص مكتوب، ومن هنا نشأت فكرة تفريغ المحتوى الصوتي

ونحن مكتب ترجمة Translation arena نقدم لكم خدمة ” تفريغ المحتوى النصي” بطريقة احترافية وسريعة ومُنجَزة، وتتم هذه العملية على مرحلتين:

أولًا: يستمع كاتب متخصص للملف الصوتي ويحوله إلى كلمات.

ثانيًا: يراجع لغوي متخصص هذه الكلمات تحسبًا لوجود أية أخطاء.

فنحن قادرون على كتابة الملفات الصوتية بأية لغة أو لهجة أو لكنة محلية، بسهولة تامة، نظرًا لأن فريق عملنا يضم كُتَّابًا من جنسيات مختلفة، مما يتيح لنا التعامل مع كافة اللغات واللهجات واللكنات بسهولة ودقة.

يضم مكتب ترجمة Translation arena بين جنباته متخصصين معتمدين في التفريغ الصوتي، جاهزين – عند الطلب – لتقديم الخدمات التي تحتاجون إليها بأسعار في متناول الجميع في هذا المجال، بمختلف أنواعه، بدءًا من المحتوى القانوني شديد التعقيد ووصولًا إلى التسجيلات الطبية التقنية والمتخصصة، كما نوفر خدمات التفريع الصوتي الفوري لتلبية احتياجاتكم العاجلة، وكما هو الحال مع كل الخدمات التي نقدمها، فإن مكتبنا يلتزم بمعايير صارمة للسرية والجودة.