هذا المقال يعرض التعريف بأفضل مكاتب ترجمة معتمدة في الرياض والسعودية فلابد أن نقول هنا أن المهمة ليست ببسيطة على كاتب هذا المقال لأنه وبدون قصد لابد أن يكون متحيز للجهة التي يعمل بها وهذا هو الحال في شركة أرينا ترانسليشن نعتذ بكوننا أحد أهم وأكبر وأفضل مكاتب ترجمة معتمدة في الرياض بل وفي الشرق الأوسط كله.
وهذا المقال رغما عن إرادة الإدراة فهو للتعريف بالشركة والخدمات المقدمة فيها وكافة الخدمات المتعلقة بمجال الترجمة المعتمدة وكيفية التواصل مع أرقى وأفضل مكاتب ترجمة معتمدة في الرياض وكيفية الحصول على الخدمات والاستفسار عن أسعار الترجمة المعتمدة.
هذا المقال يأتيكيم من خلال فريق عمل أرينا ترانسليشن أحد أفضل مكاتب ترجمة معتمدة في الرياض والشرق الأوسط والأفضل في تقديم خدمات الترجمة الاحترافية في 2023.
أفضل مكاتب ترجمة معتمدة في الرياض في 2023
خلال خمسة عشر عاما نجحت شركة أرينا ترانسليشن أن تكون الأفضل بين مكاتب ترجمة معتمدة في الرياض وفي السعودية والشرق الأوسط كله.
قد حرصت الشركة على تقديم كافة خدمات الترجمة المعتمدة والترجمة الفورية والخدمات الاحترافية لتصبح الآن عن جدارة أحد أفضل مكاتب ترجمة معتمدة في الرياض وفي العالم العربي كله.
بالتأكيد لا نتحدث هنا عن تقديم الخدمات العادية أو التي يكثر الحديث عنها ولكن نتحدث عن الخدمات المعتمدة المتكاملة في مجال الترجمة وما يصاحبها من جودة وإلتزام ودقة متناهية.
أن تكون شركة أرينا ترانسليشن أحد أشهر مكاتب ترجمة معتمدة في الرياض وأن تحوز تلك المكانة التي وصلت لها فالفضل كله يعود لله أولا ثم إلى فريق العمل من المحترفين والمتخصصين العاملين في المكتب.
الحقيقة أن كلمة أو عبارة أشهر وأكبر وأفضل مكاتب ترجمة معتمدة في الرياض تأني بسبب ميزات عديدة يمكن أن نذكرها هنا في نقاط وهي:
- التعامل الراقي مع العملاء وجودة فريقنا في خدمة العملاء والدعم الفني
- العمل على تقديم ترجمة احترافية لأكثر من 100 لغة حية حول العالم بكل دقة وجودة
- ننظر للهدف من الوثائق ونعتني بمضمون الكلام والنصوص والمستندات ونحرص على تقديم أقرب صيغة بعد مراجعة وصياغة وتدقيق نحوي ولغوي
- تقدم الشركة ملفات وأختام على الوثائق والمستندات لتكون معتمدة ومعمول بها في مختلف الجهات الرسمية والسفارات والقنصليات والنيابات والمحاكم وغيرها
- لدينا فريق كبير وضخم من المتخصصين في مجالات الترجمة التقنية والترجمة القانونية والترجمة الطبية وغيرها من المجالات
- من خلال أرينا ترانسليشن نقدم خدمة تليق بكوننا أحد أفضل مكاتب ترجمة معتمدة في الرياض والشرق الأوسط لكل عميل في مجالات السفر والهجرة والعمل والدراسة بالخارج والحصول على التأشيرة
- لدينا فريق خاص للترجمة القانونية التجارية وندعم ترجمة العقود والوثائق والإتفاقات التجارية والعقود مع الشركات الأجنبية والكثير جدا من الخدمات الخاصة بالتجارة الدولية
- لدينا في أفضل مكاتب ترجمة معتمدة في الرياض فريق من العاملين على الترجمة الفورية في المؤتمرات والإجتماعات والبث المباشر والإعلام وغيرها من المجالات الخاصة
أرينا ترانسليشن أحد أهم مكاتب ترجمة معتمدة في الرياض في الترجمة المعتمدة حيث نحرص على تقديم أفضل الخدمات في سرعة وجودة ومهارة وكذلك بسعر مناسب.
لماذا أرينا ترانسليشن تصدر عن غيره من مكاتب ترجمة معتمدة في الرياض
في الواقع إذا ما كنت تبحث عن الأفضل بين مكاتب ترجمة معتمدة في الرياض فهذا هو المكان الأنسب لمعرفة كيفية البحث حيث لابد على أفضل مكتب ترجمة معتمدة أن يحقق بعض الشروط وهي:
- أن يعمل على تقديم خدمات الترجمة الاحترافية لا الترجمة الحرفية التي يمكن أن تحصل عليها من خلال جوجل أو محركات البحث المختلفة والبرامج الحديثة في الترجمة
- أن تبحث ضمن مكاتب ترجمة معتمدة في الرياض حازت على كافة الشهادات المعتمدة الموثقة التي تثبت كفاءتها وتميزها
- أن تتأكد من عمل مكاتب ترجمة معتمدة في الرياض على تقديم خدمات الترجمة المعتمدة من وإلى جميع اللغات الحية
- التوثق من فريق العمل في الشركة أن يكون قادر على التعامل مع اللغات محل البحث واعتماد المستندات والوثائق
- لابد من التأكد من أن المكاتب تلك تعتمد التجارب الإنسانية والإطلاع والوعي البشري والعلوم الإنسانية في التعامل مع النص الأصلي للتأكد من إنضباط المفهوم والغرض من النصوص.
- حجم فريق العمل في أفضل مكاتب ترجمة معتمدة في الرياض يتراوح ما بين عشرين مترجم محترف إل ى أربعين على أن يكون جميعهم معتمد مع الأخذ في الأعتبار أن هناك شركات تضم مجموعة من المستقلين والمتخصصين في المجالات المختلفة
- أن نعمل المكاتب التي تبحث فيها على تقديم جميع الخدمات المتعلقة بالترجمة والترجمة الفورية وترجمة البث المباشر والاجتماعات والمؤتمرات وغيرها
- لابد من التحقق من أن جميع الوثائق والتراجم تخرج من المكتب معها ختم الاعتماد ولدينا اعتمادات موثقة لدى جميع السفارات على مستوى العالم
- يخضع كل مستند أو نص إلى ثلاث مراحل هي “الترجمة – المراجعة – التدقيق والتنسيق وضبط الصياغة”
- كل أعمال المكتب لها ضمان جودة
- وجود فريق متخصص في تقديم الدعم الفني وخدمة العملاء وضمان التعامل الراقي والأمان والسرية في التعامل مع المعلومات والبيانات
أرينا ترانسليشن أفضل مكتب ترجمة معتمدة على أعلى معايير الجودة والدقة والإلتزام
الخبرة وراء تصدر أفضل مكاتب ترجمة معتمدة في الرياض
يمكن القول أن أرينا ترانسليشن أحد أكبر وأفضل مكاتب ترجمة معتمدة في الرياض بسبب الخبرة الرائعة لسنوات طوال في المجال وسابقة الأعمال المشرفة.
في أرينا ترانسليشن ندعم تقديم النصوص المترجمة مع الاعتماد الرسمي والحكومي والدولي بها ولدينا الطرق والإمكانيات التي تجعلنا الجهة الأكثر آمنا في توثيق المستندات الأجنبية في الجهات الرسمية والحكومية والسفارات والقنصليات.
أفضل مكاتب ترجمة معتمدة في الرياض تحرص على خدمة العملاء وبقاء التواصل ممتد ولدينا في أرينا ترانسليشن القدرة على ذلك.
في مكتب أرينا ترانسليشن أحد أهم مكاتب ترجمة معتمدة في الرياض الخبرة وسابقة الأعمال تعني الكثير وهي نقطة هامة ومحورية لضمان التعامل الآمن والمضمون في أي مكان.
مميزات التعامل مع مكاتب ترجمة معتمدة في الرياض
لابد لكل مكاتب ترجمة معتمدة في الرياض والتي تقدم خدمات احترافية أن تعتمد على فريق عمل كبير ومميز من المحترفين ولا تقبل تواجد مترجمإلا بعد الحصول على شهادة الأعتماد أو شهادة “المترجم المعتمد“.
شهادة المترجم المعتمد بمثابة شهادة التخرج أو شهادة البكالوريوس المتخصصة في التعامل مع اللغات وتلك الشهادة هامة ونادرة للغاية في وسط كم الشركات التي تتزاحم على الانترنت لتقديم خدمات الترجمة.
في أرينا ترانسليشن أحد أفضل وأكبر مكاتب ترجمة معتمدة في الرياض لا نقبل تعاون أي مترجم غير مدرج في سجلات الحاصلين على شهادة “المترجم المعتمد”
وهنا في هذا المقال نفخر أن نستعرض معا ما حصده مكتب أرينا ترانسليشن من شهادات معتمدة ليكون من أفضل مكاتب ترجمة معتمدة في الرياض والشرق الأوسط كله.
- الاتحاد الدولي للمترجمين International Federation of Translators
وهو أحد أهم وأكبر الجهات المتخصصة في مجال اعتمادات وتوثيق التراجم ويضم عدد كبير من المكاتب والخبراء والمهتمين بعلوم اللغة من مختلف دول العالم.
يستقبل الاتحاد في كل عام مئات الطلبات للحصول على العضوية ولا يتم قبول وأعتماد غلا عدد يسير جدا من تلك الطلبات التي لا بد أن تستوفي العديد من الشروط الصعبة.
يدعم الاتحاد الدولي للمترجمين International Federation of Translators عمليات التنسيق والتواصل ما بين المكاتب والشركات والجمعيات المتخصصة في الترجمة المعتمدة.
كما يعمل الاتحاد هنا على مد الشركات والمكاتب الأعضاء داخل الاتحاد بكافة التجديدات والدراسات اللغوية واللسانية والتوجيهات الدولية لعملية الترجمة والتنبيهات بكافة التحديثات الجارية.
- الجمعية الأمريكية للمترجمين American Translator Association
تعتبر أحد أشهر الجمعيات المتخصصة في الترجمة لأنها تضم معظم أو أغلب المحترفين والعاملين في مجالات الترجمة التحريرية والترجمة الفورية.
في الفترة الأخيرة ضمت العديد من التخصصات الجديدة المتعلقة بترجمة المحتوى والمواقع والكورسات وهي تعمل على منح شهادات الاعتماد للمكاتب والشركات بعد امتحان صعب في المجال.
تكمن صعوبة الحصول علىتلك الشهادة في أن الإمتحانات المقدمة من الجمعية غالبا ما تكون من أسئلة قياس مهارات لغوية وقدرة استيعاب المترجم السريع وهي تهتم بشكل خاص بالترجمة المتخصصة في مجالات “الطب – القانون – التقانة والتكنولوجيا – الاقتصاد – والانترنت والتعليم عن بعد غيرها”.
يعتبر اختبار الجمعية الأمريكية للمترجمين واحد من أصعب الأمتحانات ويستمر لمدة ثلاث ساعات تقريبا ويتم من خلال مجموعة من الأعضاء والمحكمين وفي النهاية يمكن القول أن حصول الفرد أو المكتب على تلك الشهادة يعني الكثير جدا ويضع أي مكتب في مقدمة خبراء الترجمة المعتمدة.
- الجمعية المصرية للمترجمين Egyptian Translator Association
أحد الجمعيات المتخصصة في التراجم وهي جمعية معتمدة وموثقة في الإتحاد العربي الفيدرالي للمترجمين وتم تأسيسها في عام 2006 ولديها عدد من الشروط في طلبات العضوية لديها مثل:
- أن يكون المتقدم من خريجي كليات اللغات المتخصصة سواء كانت (حكومية أو خاصة).
- لابد أن يكون المتقدم حاصلا على دبلومة ترجمة تطبيقية من الجامعة الأمريكية.
تلك السهادة المعتمدة من شروط الالتحاق بالعمل في فريق العمل مع أرينا ترانسليشن أفضل مكتب ترجمة معتمدة ولكن هذا ليس كل شيء.
هناك سمات أخرى لابد أن تكون موجودة في المترجم لدى أفضل مكاتب ترجمة معتمدة في الرياض مثل:
- الأمانة والمصداقية
- الالتزام بالمواعيد
- صاحب شخصية مرنة ويتمتع باللباقة
- لابد أن يجتاز أختبار الشركة والمقابلة الشخصية
- القدرة على التعامل في فريق عمل
احصل الآن على ترجمة احترافية معتمدة مع أرينا ترانسليشن
مع تواصل معنا الآن من أجل السؤال عن كل ما يخص الترجمة و خدمات الترجمة المعتمدة مع أفضل مكاتب ترجمة معتمدة في الرياض مكتب أريا ترانسليشن.
مكتب أرينا ترانسليشن أفضل مكاتب ترجمة معتمدة في الرياض يعمل على تقديم عديد من خدمات الترجمة المعتمدة التي يحتاج لها كل إنسان يريد السفر أو التقديم بأوراق إلى جهات أجنبية أو يحترف التجارة والتسويق مع الشركات الأجنبية والكثير جدا من الأغراض التي تقتضي بطبيعتها التعاقد والمخاطبة مع دول اخرى.
تمر الترجمة لدينا على مراحل ثلاث تضمن ترجمة صحيحة تماما خالية من الأخطاء اللغوية أو النحوية أو أخطاء مطبعية.
تجدنا في أي مكان وأي دولة وليس فقط في جمهورية مصر العربية أو الإمارات العربية المتحدة أو المملكة العربية السعودية فقط بل يمكنك طلب خدماتنا تليفونيا أو عبر المراسلة من خلال واحدة من منصات التواصل المتاحة للجمهور.
في كل الأحوال سوف نصل لك أينما كنت في أسرع وقت ممكن لأننا أفضل مكتب ترجمة معتمدة نعمل على توفير خدمات شحن مستندات الترجمة المعتمدة لمحل إقامتكم أينما كنتم ونقوم بالتواصل معكم على مدار 24 ساعة يوميًا.
يمكنك التواصل معنا الآن للحصول على خدمات أرينا ترانسليشن أفضل مكاتب ترجمة معتمدة في الرياض في 2023 وفي الشرق الأوسط كلها من خلال الواتس اب أو اليوتيوب.
