Website Translation

Today’s websites are considered a matter for offices that is no less important than the office’s headquarters in itself, but it may be outweighed in many cases, and the matter does not depend on commercial companies only but includes all commercial sites, as studies have shown that 72% of internet users spend their time on websites that display content in their native language, and this requires a professional website translation service, and we at TRANSLATION ARENA strive to be the leading website translation and localization site in this field, and therefore we provide a professional website translation and localization service, and we also provide the ability to “translate e-mail”, through more than one professional electronic translator, at a distinctive competitive price.

At TRANSLATION ARENA, we realize that the process of translating and localizing websites goes beyond just translating the content, as it is an integrated process that aims to make the website suitable for the new market both culturally and linguistically. Therefore, conducting a professional website translation process requires the translator to be fully aware of the culture of the target language, where the translator works on analyzing the website and translating its contents from lists, explanations, options, content, and others in a way that the final browser cannot understand the fact that this site has undergone a translation or Arabization process, so it appears that it has been programmed and written in his mother tongue, in addition to the obligation of the translator to fully adhere to the customer’s directives, especially with regard to “keywords” or the main ones that have a pivotal role in publicizing the site through search engines, and this is one of what distinguishes us in  TRANSLATION ARENA.

Website translation provides an opportunity for websites to appear better on the internet, which will achieve commercial profit and enhance the reputation of the facility in the target market. It also opens new practical doors for them that cannot exist if the site is monolingual. Since the website is what gives the first impression that the customer has about our office, it is necessary to allocate sufficient effort and follow-up to obtain a professionally and accurately translated site that achieves the desired goal of the site, which is to enable the customer to fully understand the services of the facility, and to appear as desired. With the presence of TRANSLATION ARENA there is no need to worry about this matter, as we are available around the clock to provide website translation service or website localization of any kind.

There are many things that must be taken into account by the translator of websites, for example: working to adapt the linguistic and cultural differences without showing any anomalies in the translated site, and not changing the original intent of the source text, and technical differences must be taken into account regarding the direction of writing when website localization, at which we’re good in TRANSLATION ARENA.

As mentioned earlier, one of the goals of website translation is to increase the percentage of potential customers for the office. Therefore, investing in translating your companies’ websites will be a very ingenious step, especially with TRANSLATION ARENA, as we provide a highly accurate and efficient service at competitive prices. In addition, localizing or translating websites will reduce future marketing costs and enable you easily to obtain new customers, and the best example of this is online shopping sites, as studies have shown that 54% of the pioneers of these sites prefer to shop in their mother tongue than to obtain low prices for the products offered, and this is a proof that translating websites is a long-term marketing step, especially if it is made through professionals such as the TRANSLATION ARENA team, where cooperation with us is a successful investment in the short term in terms of increasing in the balance of new customers, and in the long term in terms of increasing the reputation of the office and establishing the brand on the internet.